-
1 full diplomatic break
Англо-русский дипломатический словарь > full diplomatic break
-
2 full diplomatic rupture
Англо-русский дипломатический словарь > full diplomatic rupture
-
3 full diplomatic break
English-russian dctionary of diplomacy > full diplomatic break
-
4 full diplomatic rupture
English-russian dctionary of diplomacy > full diplomatic rupture
-
5 severance
ˈsevərəns сущ. отделение, разделение, раздел, разрыв his bitter sense of severance from his family ≈ его горькое чувство от разрыва со своей семьей the complete severance of diplomatic relations ≈ полный разрыв дипломатических отношений severance pay ≈ выходное пособие We were offered 13 weeks' severance pay. ≈ Мы получили выходное пособие за 13 недель. (книжное) отделение - * from the Commonwealth отделение от Содружества (книжное) разрыв - * of (diplomatic) relations разрыв (дипломатических) отношений - * of communications( военное) нарушение коммуникаций увольнение( особ. из армии) - * pay выходное пособие;
единовременное денежное пособие при увольнении из армии (юридическое) раздел имущества - * of a jointure раздел общего имущества severance отделение, разделение, разрыв ~ отделение ~ раздел общего имущества ~ attr.: ~ pay выходное пособиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > severance
-
6 severance
сущ.1) общ. разрыв, отделение, разделение (прекращение поддерживания отношений, контактов, связей и т. п.)severance of the employee-employer relationship — разрыв трудовых отношений между работником и работодателем
2) эк. тр., воен. увольнение (с работы, из армии)See:
* * *
1) отделение, разрыв; 2) раздел общего имущества. -
7 severance
['sev(ə)rən(t)s]сущ.; книжн.1)а) разрыв; полное прекращение (чего-л.)The minister announced the severance of aid to the country. — Министр прекратил о полном прекращении помощи этой стране.
б) расставание, разлукаThe hardest thing to cope with was the severance from his family. — Самым трудным для него было пережить разлуку с семьёй.
в) отделениеThe objective of policy is responsible government within the British Commonwealth rather than complete severance from the Commonwealth and the creation of a dangerous vacuum. — Политический курс направлен на то, чтобы сформировать ответственное правительство под эгидой Британского Содружества, нежели отделяться от него и тем самым создавать опасный вакуум.
2)а) увольнениеб) = severance pay выходное пособиеWe were offered 13 weeks' severance (pay). — Мы получили выходное пособие за 13 недель.
-
8 full diplomatic break
Дипломатический термин: полный разрыв дипломатических отношений -
9 full diplomatic rupture
Дипломатический термин: полный разрыв дипломатических отношенийУниверсальный англо-русский словарь > full diplomatic rupture
См. также в других словарях:
ЗАТОР — Видеть во сне затор как природное явление во время ледохода не предвещает ничего хорошего: те же семейные скандалы, переходящие в ссору глобального характера и полный разрыв дипломатических отношений между некогда горячо и нежно любившими… … Сонник Мельникова
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
Советско-финская война (1939—1940) — См. также: Советско финские войны Советско финская война (1939 1940) Вторая мировая война … Википедия
КОЛЛЕКТИВНЫЕ МЕРЫ — в международном праве действия невооруженного или вооруженного характера, совершаемые двумя или более государствами или региональными и универсальными организациями, уполномоченными на поддержание и восстановление международного мира и… … Энциклопедический словарь экономики и права
КОЛЛЕКТИВНЫЕ МЕРЫ — в международном праве действия невооруженного или вооруженного характера, совершаемые двумя или более государствами или региональными и универсальными организациями, уполномоченными на поддержание и восстановление международного мира и… … Юридическая энциклопедия
ГЕРМАНИЯ. Часть II — Начало Реформации Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Широкое распространение представлений о «порче Церкви во главе и в членах» подготовило почву для попыток церковных… … Православная энциклопедия
АКТ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — (лат. actus акт, действие) 1) выраженное в письменной форме официальное выступление компетентного внутригосударственного (глава государства, премьер министр, правительство, министр либо ведомство иностранных дел и др.) или зарубежного… … Энциклопедия юриста
Санкции ООН — Совет Безопасности ООН. Главный орган, обладающий правом применять санкции ООН Санкции ООН (англ. … Википедия
Совет Безопасности ООН — (Security Council, UNSC) СБ ООН, состав Совета безопасности ООН, функции и полномочия Совета безопасности ООН История создания Совета безопасности ООН, постоянные и непостоянные члены Совета безопасности ООН, исторические решения Совета… … Энциклопедия инвестора
Чемберлен, Джозеф Остин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Чемберлен. Остин Чемберлен Austen Chamberlain … Википедия
Джозеф Остин Чемберлен — Снопом по Чемберлену. Советский плакат, 1927 Джозеф Остин Чемберлен (англ. Joseph Austen Chamberlain; 16 октября 1863 … Википедия